ナメック 語 翻訳 47 inch round table seats how many レズバトル